Hej

Hur kan vi skilja en mässingskvarn från ett "balkanland" från en nästan likadan turkisk kvarn? Här gäller det då kvarnar tillverkade mellan kanske 1930 till slutet av 90-talet. Balkanländerna kunde vara Grekland, Albanien, Serbien, Bosnien-Hercegovina, Makedonien m. fl.

Vi ser att "hatten" jo, det övre locket, som vi tar av när vi fyller på kaffebönor skiljer sig helt åt mellan de två kvarnarna. Till vänster på bilden en kvarn från ett balkanland.

"Hatten" på "balkankvarnen" är sammanpressad mässingsplåt i två delar.

Men "hatten" till den turkiska kvarnen  har en gjuten mässingsdel  (1) och med en mässingsring (2) fastlödd. Lödningen är sedan målad med mässingsfärg (3). "Hatten" har dessutom "brätten".

Kvarnarna från Balkan kan vara stämplade i botten, som här från Grekland eller i andra fall t. ex. från Albanien 

Kvarnarna från Turkiet från den tiden kan ha storleksstämplar från t ex 1 till 6, ett turkiskt emblem eller en ros,  "Gül" en blomma.

I Grekland dricker de grekiskt kaffe, i Serbien serbiskt kaffe och t. ex. i Albanien albanskt kaffe. Men så klart i Turkiet, turkiskt kaffe. 

Hälsar Staffan